Претрага      Контакт       
доситејева-задужбина.срб  
www.dositejeva-zaduzbina.rs
  Aктивности > Сајмови и изложбе

Сајмови и изложбе



Задужбина на Београдском сајму књига

29.октобар 2019.

Задужбина „Доситеј Обрадовић" је и ове године учествовала на 64. међународном сајму књига у Београду, који се одржао од 20. до 27. октобра 2019. године. Као и претходних неколико година, Задужбина је делила простор у Хали 4 са Вуковом задужбином.

На штанду Задужбине, посетиоци су могли да се упознају са најновијим издањима Задужбине „Доситеј Обрадовић", као што су „Београд -стопама Доситеја" - водич, 3Д мапа и цд, као и нешто старијим издањима које је Задужбина објавила у првих 15 година свог постојања.

Традиционално, другог дана Сајма, 21.октобра 2019, је по тринаести пут додељена награда "Доситеј Обрадовић" страном издавачу. Награду од 2007. године заједнички додељују Задужбина "Доситеј Обрадовић", Министарство културе и информисања и Београдски сајам страном издавачу за посебан допринос у афирмацији српске књижевности и културе у иностранству. Овогодишњи лауреат био је издавачка кућа Kastaniotis Editions S.A. из Атине. Награду је добитнику уручио господин Александар Гајовић, државни секретар Министарства културе и информисања. О уручењу награде више можете прочитати овде.





Свечани програм „Београд - стопама Доситеја“

17.септембар 2019.

Задужбина „Доситеј Обрадовић“ обележила је свечаним програмом „Београд – стопама Доситеја“ 280 година од рођења Доситеја Обрадовића и свој 15. рођендан. Ово је била прилика да у оквиру манифестације „Дани европске баштине“ Задужбина представи пројекат „Београд – стопама Доситеја“ и нову, истоимену публикацију и туристичку мапу Београда и Европе која приказује места и градове у којима је Доситеј Обрадовић боравио, учио, подучавао и стварао своја најзначајнија дела. Значај овог пројекта за српску културу у целини и град Београд препознао је и финансијски подржао Секретаријат за привреду града Београда.

Програм је започео свечаном песмом „Востани Сербие“ Варткеса Баронијана на стихове Доситеја Обрадовића, коју је отпевала оперска уметница Тања Андријић.

О првих 15 година Задужбине која носи име великог српског просветитеља говорио је професор др Душан Иванић. Мирјана Драгаш, која је на челу Задужбине од самог оснивања, представила је пројекат „Београд – стопама Доситеја“. Овим пројектом Задужбина је желела да прикаже Доситејев фасцинантан животни пут од родног Чакова и Темишвара, преко великог броја европских земаља и градова до Србије и Београда, где проводи своје последње године помажући Карађорђу да се Србија врати и учврсти своје место на мапи европских земаља.

Нова 3Д туристичка мапа представља својеврстан водич кроз Београд и Европу из Доситејевог времена, која истовремено представља и објекте и топониме савременог Београда. Пројекат „Београд – стопама Доситеја“ обухвата неколико сегмената, од којих је овог пута јавности представљен каталог у форми туристичког водича, 3Д мапа Доситејевих путовања и отворена је изложба.

Основна идеја је приближавање личности и просветитељске улоге Доситеја младим генерацијама и упознавање са детаљима из његовог живота и богатог стваралаштва и значаја у стварању модерне српске државности. Овај пројекат омогућава упознавање са историјским местима која су одиграла кључну улогу у развоју српског образовања од почетка 19. века до данас. Уређивачки одбор овог пројекта чинили су: Весна Алексић, Марија Бишоф, Гордана Гордић, Мирјана Драгаш, проф. емеритус др Душан Иванић, Марија Бишоф, Миле Пајић и Александар Станојловић.

У уметничкиом делу програма учествовали су и Урош Дојчиновић, гитара, Милена Рајковић, виолина и Милица Јакшић, виолончело, који су извели композиције, „Све што мене окружава“, „Српске кћери чарнооке или Лепа Маца“ и „Радо иде Србин у војнике“ , настале у 19. веку. Драмска уметница Рада Ђуричин казивала је Доситејеве мисли и поуке актуелне и у овом времену. Након завршетка програма Мирјана Драгаш, управник Задужбине, отворила је изложбу и позвала посетиоце да је погледају.





Свечани програм „Београд - стопама Доситеја“

12.септембар 2019.





Добитник награде  „Доситеј Обрадовић“ за страног издавача за 2019. годину

10.септембар 2019.

На седници одржаној 10. септембра 2019. године, жири за доделу награде „Доситеј Обрадовић“ страном издавачу је једногласно донео одлуку да награду за 2019. годину додели угледној издавачкој кући Kastaniotis Editions S.A, Атина, Грчка, која је основана 1968. године и отада развила богату и разнолику делатност у области издаваштва.

Образложење жирија можете прочитати на страни Награде.





На Сајму књига уручена награда „Доситеј Обрадовић“

29. октобар 2018.

Задужбина је и ове године на свом штанду на сајму књига представила своја издања.

У понедељак, 22. октобра у сали Борислав Пекић Београдског сајма уручена је награда „Доситеј Обрадовић“ страном издавачу, коју традиционално додељује Задужбина и Сајам књига уз подршку Министарства културе и информисања. Добитник награде за 2018. г. је издавачка кућа „Lit Edizioni“ из Рима.

Одлуку Жирија прочитао је Младен Весковић, члан жирија, док је беседу одржао проф. др Душан Иванић, председник жирија и УО Задужбине, изразивши задовољство што је овогодишњи добитник, издавач, који је у претходне 2-3 године објавио у преводу проф. Луке Ваља, Прољећа Ивана Галеба Владана Деснице, Ходочаснике неба и земље Филипа Давида, Људи говоре Растка Петровића, Фратарске приче Иве Андрића. Избор дела и аутора потврђује високе критеријуме преводиоца и издавача и посвећеност афирмацији српске литературе међу читаоцима италијанског језика.

Госпођи Лорети Сантини, главном и одговорном уреднику ове издавачке куће, награду је уручио Драган Хамовић, посебни саветник министра културе и информисања у Влади Републике Србије, изразивши велико задовољство због плодова вишегодишњег рада једног издавача и једног преводиоца, професора Луке Ваља, и наду да се на овоме неће стати. Он сматра да су наведене објављене књиге биране по сензибилитету италијанског читаоца, и сматра да таквих вредних српских издања још има и да ће, као што је и до сада, кроз конкурсе за подршку превођењу српске књижевности и кроз ову награду Министарство културе и информисања, давати одређен импулс, односно стимуланс таквим напорима.

Присутнима се обратила и госпођа Лорета Сантини и главни уредник издавачке куће „Lit Edizioni“ захваливши се на овом признању: „Велика ми је част што сам вечерас овде са вама и јако сам узбуђена због примања овако престижне награде. Желела бих да се захвалим свима и поделим ово признање са преводиоцем Луком Ваљом, коме иде заслуга, не само због тога што нам је препоручио ова сјајна дела, већ и због тога што је пружио одличан и квалитетан превод. Наша издавачка кућа се труди да проналази и да већ више од 20 година пружа нашим читаоцима непрестан извор италијанске националне панораме са ауторима и насловима високог квалитета. Јако сам заинтересована за српску књижевност и издаваштво и много сам срећна и почаствована што могу да присуствујем Београдском сајму књига, који је један од најзначајнијих историјских и најдуговечнијих историјских сајмова у Европи, а можда и у свету.“



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Следећа страна Следећа страна

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

© 2010   Задужбина "Доситеј Обрадовић", Краља Милана 2, II спрат, Београд, Србија (+381 11) 3282 240, 3282 254;  e-mail: